简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غازات العادم في الصينية

يبدو
"غازات العادم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 废气
أمثلة
  • وعندما تكون الطاحونة منفصلة تتجاوز غازات العادم طاحونة الخام وتذهب مباشرة إلى جهاز التحكم في الجسيمات بعد تبريدها.
    当磨机离线时,废气绕开生料磨机,冷却后直接进入颗粒控制装置。
  • ويمكن تحقيق إزالة الزئبق من العملية عن طريق إزالة الغبار من معدات التحكُّم في الجسيمات إذا كانت درجة حرارة غازات العادم منخفضة.
    如果废气温度低,可通过去除颗粒控制装置中的粉尘将汞从过程中去除。
  • رصد تركيزات ثاني أكسيد الكربون في غازات العادم وعدم تجاوزها المستويات المحددة سلفاً مما يتسبب في تدنى ظروف الإحراق.
    检测废气中的一氧化碳浓度,并且该浓度不超过反映不完全燃烧条件的预定水平。
  • ويمكن تحقيق إزالة الزئبق الناتج عن العملية عن طريق إزالة الغبار من جهاز التحكم في الجسيمات إذا كانت درجة حرارة غازات العادم منخفضة.
    如果排出气体的温度较低,可通过从颗粒控制装置除去粉尘,从工艺过程中除去汞。
  • وإن المحرك البحثي من طراز RTX-4، الذي يُجرب حاليا، يستخدم تكنولوجيا يُتوقع أن تخفض من محتوى أوكسيدات النيتروجين في غازات العادم بأكثر من 90 في المائة عند فتحة المحرك.
    RTX-4型研究引擎目前正接受应用技术测试,预计该引擎能把引擎所排废气中的氮氧化物含量减少90%以上。
  • وتتمثل أفضل التقنيات المتاحة لانبعاثات الأتربة الناجمة عن عمليات الحرق في القمائن في خفض انبعاثات الأتربة (المادة الجسيمية) من غازات المداخن الناجمة عن عمليات الحرق في القمائن باستخدام عملية تنظيف غازات العادم الجافة بواسطة فلتر.
    窑炉焙烧工艺中产生的粉尘排放最佳可得技术是,利用过滤器实行干法废气净化,减少窑炉焙烧工艺的烟道气产生的粉尘(微粒物质)排放。
  • النقل البحري - لقد أُنتج محرك جديد للسفن منخفض السرعة يُدعى أنه ليس فقط أكثر موثوقية، ويستلزم صيانة أقل، وإنما يقال أيضا أنه أكثر كفاءة من حيث استهلاك الوقود ويُقال إن انبعاثات غازات العادم الصادرة منه أقل، بما في ذلك أوكسيدات النيتروجين وثاني أكسيد الكربون().
    航运问题。 目前已生产出新型低速航运引擎,据称这种引擎不仅更可靠,无需大力维护,而且还省油,废气排放量较低,包括氮氧化物和二氧化碳的排放在内。
  • ادّعى السيد باول، من أجل خلق الرعب لدى المستمعين، أن فوهة فحص الصواريخ تحتوي على ممر تصريف غازات العادم بطول أكثر خمس مرات من المنصة المجاورة في الصورة، وهذا طول كبير لصاروخ عملاق، ونسي أن المفتشين موجودون الآن في العراق وقد شاهدوا بأنفسهم كل شيء.
    为了恐吓听众,鲍威尔先生声称试验台的排气孔是旁边试验台排气孔的五倍之长,是用于大型导弹的大口径排气孔,他忘了视察员现正在伊拉克境内,他们自己已看到了一切。